top of page
Laurel ficcterra 2025 -02.png

Mexicana

Ñu Ra Tsibi (Prender la lumbre)

La Yerbabuena, Red audiovisual y comunidad de Taxhuada (Maguey Blanco), Hidalgo

México

Este reconocimiento especial se otorga para honrar el modelo ejemplar de creación colectiva que representa su trabajo. El jurado y nuestra organización quedaron profundamente conmovidos no solo por la belleza del resultado final, sino, de manera crucial, por el proceso de cocreación que lo hizo posible. Su película es un testimonio vivo de que el cine y el audiovisual son herramientas poderosas para el fortalecimiento comunitario, la auto-representación y la transmisión intergeneracional.

En "Ñu Ra Tsibi", el acto de compartir en lengua Hñähñu cómo se cocinaba en el territorio—recolectando hierbas, cultivando maíz, encendiendo la lumbre—se convierte en un acto cinematográfico radical. Es una celebración de la memoria colectiva donde las voces de mujeres y personas de la comunidad de Taxhuada (Maguey Blanco), Hidalgo, no son sujetos pasivos, sino autores y guardianes activos de su propia historia.

Este reconocimiento destaca específicamente la labor de su taller "Kuni Tsibi (Cocinas Audiovisuales)", un espacio donde el proceso es tan importante como el producto. Al entrelazar la cocina, la memoria, la lengua y el territorio, ustedes han demostrado que la producción comunitaria es una metodología poderosa para reafirmar la identidad y defender el patrimonio cultural intangible.

Felicidades a cada una de las personas que participó en esta creación colectiva. Su trabajo es un faro que ilumina el camino para un cine más diverso, horizontal y profundamente arraigado. Agradecemos que hayan compartido este regalo con nuestro festival.

Que la lumbre que han encendido en la pantalla siga ardiendo e inspirando a muchas más comunidades a contar sus propias historias.

En lengua Hñähñu, un grupo de mujeres y personas de la comunidad de Taxhuada (Maguey Blanco), Hidalgo, comparten cómo cocinaban sus familiares en el territorio: recolectando hierbas, cultivando maíz y encendiendo la lumbre con saberes heredados. Esta es una creación colectiva que celebra la cocina, la memoria, la lengua y el territorio como parte del taller Kuni Tsibi (Cocinas Audiovisuales).
22 min 13 s

En lengua Hñähñu, un grupo de mujeres y personas de la comunidad de Taxhuada (Maguey Blanco), Hidalgo, comparten cómo cocinaban sus familiares en el territorio: recolectando hierbas, cultivando maíz y encendiendo la lumbre con saberes heredados. Esta es una creación colectiva que celebra la cocina, la memoria, la lengua y el territorio como parte del taller Kuni Tsibi (Cocinas Audiovisuales).

Logos todos_edited.png
  • Instagram
  • Facebook
  • Whatsapp
  • TikTok

FICCTerra 2018-2025. Derechos Colectivos.

bottom of page