Con profundo respeto y admiración, desde la 7ma edición del Festival Itinerante de Cine Comunitario de la Tierra "A fuego lento", otorgamos a su documental el reconocimiento Colibrí de Fuego, que celebra a las narrativas de mujeres que expresan con fortaleza y ternura las historias que las conmueven y ayudan a sanar.

Este premio honra la capacidad del cine para ser un puente de escucha activa y un espejo de resiliencia. Su obra, "Curanderas, la tradición de sanar", cumple con una misión fundamental: visibilizar y resaltar las prácticas de mujeres en la medicina tradicional, no como un relicario del pasado, sino como un saber vivo, vigente y profundamente arraigado en las costumbres y la forma de vida de diversas comunidades de la República.

El documental trasciende el registro etnográfico para convertirse en un acto de sanación narrativa. Al centrarse en registrar sus testimonios y prácticas, ustedes permiten que estas guardianas del conocimiento hablen con sus propias palabras y gestos, mostrando una fortaleza serena y una ternura poderosa que son el corazón mismo de la sanación. Cada planta, cada ritual, cada palabra compartida en la pantalla, es un testimonio de la capacidad de sanar—tanto el cuerpo como el espíritu de la comunidad—y una resistencia pacífica ante la homogenización de los saberes.

El Colibrí de Fuego simboliza ese vuelo preciso, vibrante y lleno de vida que caracteriza a estas historias. Ustedes han logrado captar, con sensibilidad y rigor, el fuego sagrado que estas mujeres mantienen encendido, un fuego que calienta, ilumina y cura, y que es parte fundamental del patrimonio cultural vivo de México.

Agradecemos al equipo realizador por este trabajo tan necesario y respetuoso, y nuestro agradecimiento más hondo es para cada una de las curanderas que abrieron sus espacios y su sabiduría. Su documental no solo informa; conmueve, educa y, en sí mismo, contribuye a la sanación de la memoria colectiva.

Felicidades por esta obra que, con fortaleza y ternura, nos recuerda que otra forma de entender la salud y la comunidad es posible, y que tiene rostro de mujer.